יש הבדל גדול בין תינוק קטן לבין תינוק שאינו גדל היטב. הורים רבים מגיעים מודאגים בגלל הערות מהסביבה, בעוד שבפועל כל המדדים של התינוק תקינים לחלוטין.
הדרך הנכונה לבדוק האם קיימת בעיה אינה באמצעות השוואה לילדים אחרים, אלא באמצעות נתוני הגדילה של התינוק עצמו. רופא הילדים או הדיאטנית בוחנים את עקומות הגדילה, את קצב העלייה במשקל, את האורך ואת היקף הראש, ורק לאחר מכן ניתן להבין האם יש סיבה אמיתית לדאגה.
טעות נפוצה היא להתמקד בתמונה אחת בזמן. גדילה היא תהליך ארוך, ולכן המשמעות נמצאת במגמה ולא במדידה בודדת. גם מחלה קצרה או תקופה של חוסר תיאבון יכולים להשפיע זמנית על המשקל.
אם התינוק ערני, מתפתח בהתאם לגילו ושומר על מסלול גדילה עקבי, בדרך כלל אין סיבה להיבהל מהערות הסביבה. אם לעומת זאת יש שינוי בדפוס הגדילה או תחושה שמשהו אינו מתקדם כפי שצריך, כדאי לבצע בירור מסודר.
בסופו של דבר, הנתונים חשובים הרבה יותר מהדעות של הסביבה, גם אם הן נאמרות מתוך דאגה ואהבה.
